Netflix ha comenzado a rodar su adaptación de ‘La Regenta’, el clásico de Leopoldo Alas «Clarín». Se trata de un largometraje dirigido por Mar Coll que lleva la novela del siglo XIX a territorio contemporáneo, con Ester Expósito al frente del reparto.
La película es la primera colaboración entre la plataforma y Elastica Films, la productora de María Zamora. El guion lo firman la propia Mar Coll junto a Anna R. Costa y Diego Vega. Tres nombres. Tres miradas sobre un texto que ya ha sido adaptado antes y que volverá a serlo después.
Mar Coll, que viene de dirigir ‘Salve María’ y ‘Tres días con la familia’, lo tiene claro: no ha venido a hacer una adaptación reverencial. «He tratado de aproximarme al material, humildemente, desde un enfoque radicalmente personal, como hago siempre», ha explicado la directora. «Me he apropiado de lo que en la novela más me ha conmovido y que explora la soledad y el desamor de esta regenta, que anhela incansablemente darle un sentido a su vida. Un personaje luminoso que habita un universo listo para depredarla. Una mujer cuya sensibilidad y obstinada búsqueda constituyen, en sí mismas, una forma de resistencia.»
Ester Expósito es Ana Ozores. A su lado, un reparto que da ganas de leer en voz alta: Oriol Pla como el Magistral Fermín de Pas, Vito Sanz como Víctor Quintanar, Borja Luna como Álvaro Mesía, Clara Ingold como Petra, Carlos González como Frígilis, Ana Torrent como Doña Paula, Itsaso Arana como Visitación y Gonzalo de Castro como Ripamilán. Un elenco donde cada nombre encaja con precisión en su personaje.
La trama de esta nueva versión respeta las bases de la obra original. Ana Ozores lleva una vida conyugal acomodada pero hueca al lado de Quintanar en Vetusta, una ciudad asfixiante donde nada escapa al escrutinio ajeno. Guapa y descontenta, anhela dar sentido a su existencia sin encontrar apoyo a su alrededor. De forma involuntaria, acaba convertida en objeto de dos obsesiones contrapuestas. Lo que arranca como una crisis personal deriva en una pugna callada que enfrenta deseo, fe y dominio social. Cada acto de Ana queda expuesto al juicio y la manipulación de su entorno.
Lo interesante está en la palabra «contemporánea». Mar Coll no va a reconstruir el siglo XIX con corsés y candelabros. Va a traer a Ana Ozores al presente. Y eso cambia la lectura por completo. Porque Vetusta, esa asfixia colectiva donde la apariencia importa más que la verdad, no necesita ambientación de época para resultar reconocible. Cualquiera que haya vivido en un entorno donde el juicio ajeno marca cada decisión sabe exactamente de qué habla «Clarín».
El rodaje ya está en marcha. Netflix tiene entre manos una película que parte de un texto inmenso, con una directora que ha demostrado saber contar la fragilidad desde dentro y un reparto con Ana Torrent e Itsaso Arana compartiendo plano con Expósito y Oriol Pla. El material está ahí. Las piezas encajan. Ahora falta ver qué hace Mar Coll con todo eso.
