La primera película de la saga dirigida por Chris Columbus dejó fuera un momento con Tía Petunia que habría sido memorable. Una escena pequeña, doméstica, con un punto de humor cruel que encajaba perfectamente en el tono del filme.
El problema fue la duración. Columbus tenía que mantener ‘Harry Potter y la piedra filosofal’ en las dos horas y media, y eso significó cortar de aquí y de allá. Lo que cayó por el camino incluye un momento en la cocina de los Dursley con un potencial enorme.
La escena funciona así: Harry ya ha recibido su primera carta de Hogwarts, pero le prohíben ir. Petunia está en la cocina cascando huevos. Dentro de cada uno, en lugar de yema, aparece una carta dirigida al niño. No uno. Todos. Desesperada, mira por la ventana y se encuentra con dos lechuzas observándola fijamente. El mensaje es claro: Hogwarts no acepta un no por respuesta.
Es el tipo de detalle que habría reforzado algo que las películas solo insinúan. La insistencia del mundo mágico no era educada. Era implacable. Y esa imagen —huevos con cartas dentro, lechuzas vigilando— tiene una mezcla de absurdo y amenaza que habría funcionado muy bien en pantalla.
Con el reestreno por el 25 aniversario, parecía la ocasión perfecta para recuperar ese material. No ha sido el caso. Y la razón, aunque nadie la diga en voz alta, tiene sentido: con la serie de HBO Max a punto de estrenarse el 25 de diciembre, tocar el montaje original de una película que es territorio sagrado para toda una generación no parece la jugada más inteligente.
La escena sigue ahí fuera, en los extras, esperando. Pero el hecho de que Columbus la rodara dice mucho de hasta dónde quiso llegar con la fidelidad a los libros de J.K. Rowling. Que no cupiera en el montaje final no la hace menos buena. A veces lo que se queda en la sala de edición cuenta más de la película que se quiso hacer que la propia película.
