El Festival de San Sebastián ha incorporado ‘NAZA’ a la sección Perlak. Dirigida por los cineastas israelíes Yuval Abraham y Rachel Szor, la película analiza los mecanismos de los ataques aéreos de Israel sobre Gaza y llega al certamen donostiarra tras su estreno mundial en Venecia, donde compite por el León de Oro.
El título lo dice casi todo. NAZA es el acrónimo que los servicios de inteligencia israelíes utilizan para estimar cuántos civiles morirán en un bombardeo antes de ejecutarlo. Sobre ese concepto se levanta la película entera: una disección del lenguaje burocrático que reduce víctimas a variables de cálculo y de los procesos de deshumanización que sostienen esas prácticas.
Rodada de noche en azoteas de Tel Aviv, la cinta aborda los sistemas políticos, militares y tecnológicos que intervienen en los bombardeos sobre la Franja de Gaza. Combina investigación periodística, testimonios directos y un uso deliberado del silencio que, según sus directores, excede los límites del formato escrito.
El proyecto lleva tres años de producción. Parte de la información recabada se publicó en The Guardian, en colaboración con +972 Magazine y Local Call. El largometraje amplía esa investigación con herramientas puramente cinematográficas.
«Realizamos esta película impulsados por la obligación de utilizar nuestra posición como israelíes para examinar los sistemas que sustentan la matanza masiva de civiles palestinos, de la cual nuestro país es responsable», han declarado Abraham y Szor. No hay ambigüedad. Tampoco distancia cómoda.
Los nombres que sostienen el proyecto hablan por sí solos. Yuval Abraham y Rachel Szor codirigieron junto a los cineastas palestinos Basel Adra y Hamdan Ballal ‘No Other Land’, documental que ganó el premio de Panorama en la Berlinale y después se llevó el Óscar al mejor largometraje documental. Con ‘NAZA’ vuelven al mismo territorio, pero desde el otro lado del muro.
La producción corre a cargo de The Guardian y JW Films. Jonathan Glazer figura como productor ejecutivo. James Wilson, integrante de JW Films, participó en la producción de ‘La zona de interés’, la película de Glazer que obtuvo el Gran Premio del Jurado en Cannes y el Óscar a mejor película internacional. Un equipo que ya ha demostrado lo que significa meter el dedo en la herida.
En San Sebastián, ‘NAZA’ competirá por el Premio del Público Ciudad de Donostia-San Sebastián, decidido por el voto de los espectadores. Perlak reúne títulos ya presentados o premiados en otros festivales, y que esta película cierre su programación confirma que el certamen donostiarra no piensa esquivar ninguna conversación.
