El rodaje de ‘El resplandor’ sigue revelando conexiones inesperadas con otras producciones. Recientemente, se ha destacado cómo 900 toneladas de poliestireno aplastado, utilizado para simular nieve, provinieron de ‘El imperio contraataca’. Esta vinculación subraya el nivel de perfeccionismo que caracterizaba a Stanley Kubrick y su enfoque único para los efectos visuales.
El hecho de que Kubrick no pudiera usar nieve real en su película emblemática no le detuvo. En su búsqueda por la autenticidad, este director decidió crear su propia nieve, lo que llevó a la utilización de este material originalmente pensado para una escena de un planeta helado en la saga de ‘Star Wars’. Esta decisión resalta el compromiso de Kubrick con la calidad en cada aspecto del largometraje.
Kubrick firmó un contrato con Stephen King que le permitía hacer cambios significativos en la adaptación de la novela. Esto generó tensiones entre el autor y el director. Pese a que King criticó la película, ‘El resplandor’ se ha consagrado como un clásico del cine de terror, incluso por encima del texto original que la inspiró.
Años después de su estreno, King realizó su propia versión que se extendió por cuatro horas y media. Esto refleja el contraste entre su visión y la de Kubrick, y ha mantenido viva la discusión sobre la fidelidad de las adaptaciones literarias al cine.
El rodaje era conocido por sus extensas duraciones y repeticiones de escenas, lo que resultó en altos niveles de estrés para los actores. Shelley Duvall, en particular, enfrentó retos significativos bajo el enfoque de Kubrick. Esta metodología intensificó el debate sobre las prácticas en los sets de filmación y el bienestar de los intérpretes.
Además, las versiones internacionales de ‘El resplandor’ incluyen variaciones en la famosa frase del tipo de escritura utilizada por el personaje de Jack. El director rodó distintas tomas que contenían frases en diferentes idiomas, lo que añade otra capa de complejidad al perfeccionismo de su trabajo.
El impacto de ‘El resplandor’ perdura a 40 años de su estreno y continúa siendo objeto de estudio en escuelas de cine. La forma en que Kubrick abordó la producción de esta película sigue siendo un tema relevante para cineastas, al igual que las innovaciones técnicas que implementó.
Mientras ‘El resplandor’ mantiene su estatus en la historia del cine, el legado de Kubrick trasciende generaciones. Este tipo de perfeccionismo que él representaba sigue en discusión y análisis, y abre interrogantes sobre el equilibrio entre la creatividad y la complejidad en la realización cinematográfica.