Sylvester Stallone ha visto la película que cuenta cómo se gestó el papel que le cambió la vida. Y lo que sintió al verla le pilló por sorpresa incluso a él.
‘Yo soy Rocky’ —titulada en su versión original ‘I Play Rocky’— llega coincidiendo con el 50.º aniversario de la película que convirtió a Stallone en estrella. Dirige Peter Farrelly. Anthony Ippolito encarna al joven Stallone. Y el propio Stallone no ha podido evitar quedarse impresionado con el resultado.
«Para mí, esto… no sabría llamarlo déjà vu, pero en cierto modo lo es: se cumple el 50.º aniversario y es como si estuviera viendo un avatar de mí mismo. Él es buenísimo», ha contado el actor en una entrevista reciente. Esa mezcla de extrañeza y admiración dice mucho de lo que supone verse reflejado en otro cuerpo, en otra cara, medio siglo después.
Lo que más le ha golpeado es la perspectiva. «Mientras vivía todo aquello, nunca pensé que estuviera haciendo nada distinto a lo que haría cualquier persona hambrienta de éxito —como aprender a escribir—. Sin embargo, al verlo representado por él, te das cuenta de que es una historia realmente inspiradora». Stallone no se veía a sí mismo como alguien extraordinario. Hacía falta que otro actor lo interpretara para que él mismo lo entendiera.
Las primeras críticas ya han puesto el foco donde toca. «El abrumador éxito de Rocky es motivo suficiente para que se rodara, pero son el espíritu y las interpretaciones de la película lo que, en última instancia, hacen que merezca la pena verla». No es solo nostalgia. Hay algo más.
Stallone también ve en la película una puerta de entrada para otra generación. «Resulta tan interesante que él lo interprete: llegará a un público joven totalmente nuevo que tal vez se sienta motivado a esforzarse a fondo, pensando: si él pudo hacerlo, yo también puedo. Eso es lo que espero. En ese sentido, resulta muy aleccionador». No es un discurso vacío. Quien escribió Rocky a mano, sin dinero y sin contactos, sabe de lo que habla.
Mientras ‘Yo soy Rocky’ tomaba forma, Stallone estaba inmerso en otro ejercicio de memoria: The Steps: A Memoir, las memorias que publicó el pasado septiembre. El libro cubre desde su llegada a Nueva York en 1969 hasta el momento en que Rocky ganó el Óscar a mejor película en 1977. Escribirlo no fue fácil. «Se vuelve algo intenso. Empiezas a remontarte a tu infancia y todo eso. Supongo que es bueno para el alma. Pero de lo que me di cuenta es de la bendición, del milagro que viví», ha reconocido.
Dos proyectos distintos mirando al mismo sitio. Uno desde la pantalla, otro desde la página. Los dos obligan a Stallone a enfrentarse a quien era antes de ser Stallone. Y lo que encuentra, cincuenta años después, sigue pesando.
