La actriz mexicana Macarena García se encuentra en el ojo del huracán en redes sociales a raíz de su participación como voz protagonista en ‘Wildwood: El bosque salvaje’, el nuevo largometraje de animación stop-motion producido por LAIKA Studios. García presta su voz a Prue McKeel, la heroína de la versión en español latino, que llegó a las salas mexicanas el 29 de octubre.
El descontento ha trascendido los comentarios de TikTok e Instagram hasta materializarse en una solicitud en Change.org que reclama un nuevo doblaje íntegro a cargo de profesionales del sector. Dicha iniciativa, que puso en marcha la usuaria Stefanny Alanis, suma ya 2.418 firmas.
La propia García reconoció durante las ruedas de prensa promocionales que se trataba de su primer trabajo de doblaje. Las críticas no se limitan a ella: apuntan también a la elección del resto del elenco de voces principales, compuesto en su mayoría por figuras mediáticas sin trayectoria extensa en el sector.
El elenco de la versión en español latino cuenta con Natalia Téllez en el papel de la villana Alexandra Svik y con Javier Ibarreche dando vida a Brendan, el Rey Bandido, rol que en inglés recae en Mahershala Ali, ganador del Óscar. El único intérprete con amplia trayectoria en la industria del doblaje es Emilio Treviño, responsable de la voz de Curtis, quien ha dado vida a personajes como Miles Morales en las películas animadas de Spider-Man o Denji en ‘Chainsaw Man’.
Numerosos internautas consideran que las voces escogidas no encajan con los personajes, pese al notable acabado técnico de la animación. Quienes respaldan la petición sostienen que la escasa experiencia del reparto principal en doblaje perjudica el tono narrativo de un proyecto cuya producción se extendió a lo largo de 16 años.
La solicitud aborda además el futuro comercial de la cinta en plataformas de streaming y ediciones físicas, formatos en los que la pista de audio latino quedaría como versión definitiva. No todas las opiniones recogidas en la plataforma descartan por completo que personalidades mediáticas participen en doblajes: hay quienes admiten que recurrir a los llamados «star talents» puede dar buenos resultados, si bien estiman que en esta ocasión el desenlace no ha sido satisfactorio.
García tiene 25 años y pertenece a una reconocida familia del espectáculo mexicano: su madre es la actriz Amairani y su abuela, Anabel Gutiérrez, destacada figura del cine de oro. Su debut televisivo se produjo en 2012 con la telenovela ‘Amor bravío’, y más tarde ganó proyección gracias a ‘Control Z’ en Netflix y ‘100 días para enamorarnos’ en Televisa. En 2026 encarna a Sasha Sokol en la bioserie ‘Timbiriche’ de ViX.
‘Wildwood’ lleva la firma de Travis Knight, quien preside LAIKA, y adapta la novela ‘Las crónicas de Wildwood’, escrita por Colin Meloy e ilustrada por Carson Ellis. El filme ya ha recaudado más de 50 millones de dólares a escala internacional y constituye el proyecto más ambicioso del estudio detrás de ‘Coraline’, ‘ParaNorman’ y ‘Kubo y las dos cuerdas mágicas’.
