Álex de la Iglesia ha vuelto al set. El pasado 5 de octubre comenzó en Madrid la filmación de ‘El malentendido’, una comedia bélica ambientada en la Europa de principios del siglo XX que llevará al equipo hasta Santiago de Chile en noviembre para completar el rodaje.
El guion, firmado por Eugenio Lasarte y el propio De la Iglesia, parte de una premisa que encaja como un guante en el universo del director: dos estados ficticios, Litovenia y Stalovaquia, acaban enzarzados en una guerra por un error de traducción. El mariscal de campo Stroheim abandona una asamblea internacional convencido de que le han llamado gordo. A partir de ahí, todo se desmorona. Una carta de amor enviada por equivocación en lugar de una disculpa oficial. Una declaración de guerra absurda. Y un batallón de soldados sin vocación de héroes atrapados en una guerra de trincheras que nadie quiso.
La lista de nombres que De la Iglesia ha reunido para esto es de las que obligan a leer dos veces. Blanca Suárez, Hugo Silva, Antonio Resines, Fernando Tejero, Carlos Areces, Brays Efe, Miguel Rellán, Pepón Nieto, Arturo Valls, Mona Martínez, María Barranco, Óscar Casas, Andrés Lima, Manuel Tallafé, Enrique Villén, Jaime Ordóñez, Ismael Fritschi, Aníbal Gómez, Tomás Pozzi, el actor argentino-chileno Benjamín Vicuña y el Gran Wyoming. Veinte intérpretes. Un reparto coral en toda la extensión de la palabra.
La película es una coproducción hispano-chilena. En el lado español figuran Pokeepsie Films (Banijay Iberia), El Malentendido AIE, Pokeepsietxea y Agave Azul Producciones. La parte chilena corre a cargo de Río Estudios. El proyecto cuenta con la participación de RTVE y Movistar Plus, y ha recibido financiación del ICAA.
Los números hablan claro. El presupuesto declarado supera los 5,1 millones de euros. El ICAA aportó un millón en el segundo procedimiento de ayudas generales de 2025. RTVE suma otros 800.000 euros. La distribución en España será cosa de Beta Fiction Spain, mientras que Film Factory se encarga de las ventas internacionales.
Lo que describe la sinopsis oficial tiene el ADN del De la Iglesia más reconocible. La astracanada como vehículo para hablar del sinsentido. Decisiones trascendentales tomadas por individuos completamente ajenos a la realidad. Un traficante de armas avivando el fuego. Y en medio de todo, gente corriente intentando no morir en un conflicto que empezó porque alguien confundió una palabra. Ese humor negro, cruel y desatado que el director de ‘La comunidad’ lleva décadas afilando.
Con el rodaje ya en marcha en Madrid y la escala chilena prevista para noviembre, ‘El malentendido’ tiene todo lo necesario para ser una de las producciones españolas más llamativas de los próximos meses. De la Iglesia con presupuesto, con un elenco así y con una premisa que le permite volar, es exactamente donde mejor funciona.
