El director prepara una comedia bélica sobre dos países que entran en guerra por una palabra mal traducida, con nombres como Antonio Resines, Hugo Silva, Fernando Tejero, Blanca Suárez y Miguel Rellán en el elenco.
Álex de la Iglesia ha confirmado que ‘El malentendido’ es ya una realidad después de años intentando sacar adelante el proyecto. «Por fin lo he conseguido», ha reconocido el director, que define la película como una sátira bélica con ecos de clásicos como ‘El gran dictador’ (1940), ‘Sopa de ganso’ (1933) o ‘Senderos de gloria’ (1957).
La historia parte de un conflicto bélico entre dos naciones ficticias, desatado por la mala traducción de una palabra en una cumbre de Naciones Unidas. Ese punto de partida funciona como excusa para abordar la incomunicación contemporánea, unos tiempos de incomunicación en los que nadie parece entenderse con nadie y cualquier mensaje acaba distorsionado.
El reparto de la parte militar lo componen Carlos Areces, Brays Efe, Arturo Valls, Enrique Villén, Pepón Nieto, Miguel Rellán, Antonio Resines, Hugo Silva, Fernando Tejero, Manuel Tallafé y Tomás Pozzi. Blanca Suárez, Mona Martínez y María Barranco completan el elenco femenino.
De la Iglesia, distinguido con el León de Oro en el festival de Venecia por ‘Balada triste de trompeta’ (2009) y con el Goya al mejor director por ‘El día de la bestia’ (1995), acomete este proyecto sin haber estrenado aún su anterior largometraje, ‘La cuidadora’.
Esa película, producida por Netflix, figura entre los títulos más anticipados de 2027. Carmen Maura retoma su colaboración con el cineasta tras ‘La comunidad’ (2000) y ‘Las brujas de Zugarramurdi’ (2013). En ‘La cuidadora’ encarna a una viuda octogenaria que precisa asistencia después de un accidente. Su hija Lourdes, papel de Marta Hazas, emprende la búsqueda de alguien que atienda a su madre, hasta que aparece Blanca (Blanca Suárez), una joven aparentemente idónea que, sin embargo, esconde un secreto.
La comedia bélica de ambiente militar llega tras el buen paso por taquilla de ‘La cena’ (2025), una película que parece haber abierto camino al género.
