La serie de televisión «Los anillos de poder» causó un gran revuelo durante su estreno en 2022 debido a las dificultades que enfrentaron los creadores, Patrick McKay y John D. Payne, en relación con los derechos de la saga literaria de El señor de los anillos. La ausencia de permisos para abordar las tramas de El Silmarillion, donde se relatan los eventos de la Segunda Edad en la que se basa la serie, complicó su labor, llevándolos a explotar al máximo los apéndices de El señor de los anillos, de los cuales sí poseían los derechos, mientras inventaban numerosos personajes para llenar los vacíos. Este enfoque no fue bien recibido por todos.
Una de las decisiones más controvertidas de la primera temporada fue la introducción de personajes que no forman parte del canon de la obra literaria de Tolkien, siendo especialmente polémica la inclusión de los «pelosos» o hobbits transeúntes. Estas decisiones provocaron un gran debate en las redes sociales, que se intensificó con el anuncio de la segunda temporada de la serie, en la que los «fuertes» tendrían un papel destacado, generando más descontento entre los seguidores de la Tierra Media.
La nueva temporada de «Los anillos de poder» parece estar encaminada a presentar a los albos, la tercera especie de hobbits, lo que ha generado gran expectación pero también controversia entre los conocedores del universo creado por Tolkien. La serie se aventura incluso a dar voz y nombre a los fuertes, mencionados de forma pasajera en los libros, lo cual ha generado cierta controversia, ya que choca con la percepción previamente establecida sobre los hobbits en la época de la Segunda Edad y su relación con Sauron.
Es crucial para «Los anillos de poder» no contradecir el material original, considerando el acuerdo con Tolkien Estate, la compañía que protege el legado del autor. Muchos seguidores consideran innecesario adentrarse de forma tan profunda en la historia, dada la escasez de información sobre este período. Sin embargo, a pesar de las críticas, la serie ha conquistado una gran audiencia, convirtiéndose en un éxito considerable.
A pesar de las controversias, «Los anillos de poder» debe cuidar de no contradecir el material original como parte de su acuerdo con Tolkien Estate, la compañía detrás de su patrimonio, por lo que estos personajes tendrían que mantenerse alejados del Señor Oscuro. Un hecho que ha hecho que muchos incidan en lo innecesario que resulta ahondar de manera tan profunda en una historia de la que apenas se tiene registro.
Esta serie ha enfrentado numerosas críticas, desde el abuso excesivo de efectos visuales generados por computadora hasta la previsibilidad de las tramas y el desaprovechamiento del material original. A pesar de ello, esta producción, considerada la más cara en la historia de la televisión, ha cosechado un gran éxito de audiencia. Este triunfo podría repetirse gracias a la riqueza del universo de la Tierra Media y la diversidad de sus razas, dejando de lado cualquier posible controversia en el camino.