«Simple como Sylvain» es el título de una comedia romántica que nos presenta a Sylvain (Pierre-Yves Cardinal), un obrero encargado de remodelar la casa de campo de Sophia (Magalie Lépine Blondeau, conocida como la Angelina Jolie canadiense). A simple vista, Sylvain se presenta como un hombre sencillo, con su atuendo de camisetas de trabajo, camisas de cuadros, gorra y vaqueros. En contraste, Sophia es una profesora universitaria y filósofa de clase media alta, lo que contrasta con la sencillez de Sylvain. Esta atracción entre ambos personajes resulta en algo salvaje e irónico, provocando sentimientos de culpa en Sophia debido a su posición social.
La trama de «Simple como Sylvain» introduce elementos novedosos en una comedia romántica, ofreciendo una perspectiva actual y distinta. A pesar de la complejidad que podría esperarse, la historia es sencilla en el mejor sentido. Aborda la vida de una mujer insatisfecha en sus 40 años, encontrándose aburrida en su relación estable con un hombre que representaría lo esperado y correcto para ella. El encuentro con el albañil, Sylvain, le revela aspectos de su deseo que hasta entonces desconocía.
Monia Chokri, la directora, aborda esta historia con un enfoque diferente, observando a los personajes desde la distancia y presentando un zoom sarcástico que apenas los mira directamente. Este distanciamiento ilustra la intención de no juzgar a la protagonista, Sophia, algo que este género cinematográfico suele hacer frecuentemente, especialmente si se trata de una mujer madura.