El uso de inteligencia artificial en la postproducción de la película «The Brutalist» ha generado controversia. El editor, Dávid Jancsó, reveló que se utilizó la IA para modificar el acento de los protagonistas, Adrien Brody y Felicity Jones. Según Jancsó, se empleó la herramienta Respeecher para perfeccionar el acento y atinar pequeños detalles que no pudieron arreglarse durante el rodaje. Esto desató reacciones en contra, cuestionando la legitimidad de las interpretaciones. La polémica ha llevado al director de la cinta, Brady Corbet, a aclarar el uso de la IA y desmentir algunos datos ofrecidos por Jancsó.

Corbet asegura que las interpretaciones de los actores son completamente suyas y que, si bien se utilizó la tecnología Respeecher, fue únicamente para refinar ciertos aspectos del diálogo en húngaro, preservando la autenticidad de las actuaciones. También desmintió el uso de IA para crear los edificios que aparecen al final de la película, declarando que todas las imágenes fueron dibujadas a mano por artistas, sin intervención de la inteligencia artificial.

En respuesta a la controversia, Corbet describió «The Brutalist» como «una película sobre la complejidad humana», resaltando el esfuerzo humano, la creatividad y la colaboración que impulsaron cada aspecto de su creación. Destacó el orgullo del equipo por lo logrado en la película.

El tema de la inteligencia artificial en la industria del cine ha generado divisiones y debates. La controversia alrededor del uso de la IA en «The Brutalist» ha puesto en cuestión la sinceridad de las interpretaciones de los actores y la autenticidad de la creación artística en el cine. A medida que avanza la tecnología, es probable que estos debates continúen planteando desafíos éticos y artísticos para la industria cinematográfica y el público en general.

El estreno de «The Brutalist» en cines españoles está previsto para el 24 de enero, justo antes de las nominaciones a los Oscar el 23 de enero. Este escenario seguramente atraerá una mayor atención y debate en torno a la película, su uso de la IA en la postproducción y su impacto en la percepción de la autenticidad en el cine. El desarrollo de la inteligencia artificial seguirá planteando preguntas complejas sobre el papel de la tecnología en la creación artística y cultural.