Aunque las caras (casi) siempre se muestran sonrientes y alegres por la persona que acaban de nombrar, perder un Premio Oscar a Mejor Actriz de Reparto no tiene que ser plato de buen gusto. A pesar de que digan eso de que ser nominada ya es un premio, y que no se lo merecen porque el trabajo de sus compañeras también es maravilloso, por poner algunos ejemplos de los clichés de las galas, quedarse a las mieles del triunfo debe doler bastante, sobre todo para alguien que ya sabe lo que es ganar y que el mundo entero se postre a sus pies. Las oscarizadas Kathy Bates y Meryl Streep tuvieron que vivir esta incómoda situación en 2003, cuando ambas perdieron en una gala que premió el trabajo como actriz secundaria de Catherine Zeta-Jones en ‘Chicago’. Bates estaba nominada por ‘A propósito de Schmidt’, y Streep por la genial ‘Adaptation. El ladrón de orquídeas’. El premio fue uno de los primeros en entregarse esa noche, por lo que Streep y Bates tuvieron que soportar lo que restaba de una larga y tediosa gala después de que se anunciaran sus derrotas. Kathy Bates ha recordado recientemente en el podcast ‘Dinner’s on me with Jesse Tyler Ferguson’ que, en un momento dado, «[Meryl] pasó durante la pausa comercial y dijo: ‘Vamos, vamos al bar’", rememoró Bates. "Así que fuimos al bar. Fue un momento muy de Joan Crawford y Bette Davis."Después de más de una década de admiración (y un poco de envidia, reconoce la actriz), Bates se sintió aliviada por poder compartir un momento de desahogo con Streep. "Ella dejó su bolso sobre la barra y dijo: ‘Ponme un vodka, seco, solo’, o lo que sea, y yo también tiré mi bolso y dije: ‘Voy a tomar lo mismo que ella’". Bates continuó: "Fue un momentazo. Nos giramos y brindamos la una por la otra y, realmente, pude ver en sus ojos lo mucho que deseaba haber ganado. Y estoy segura de que ella también lo pudo ver en los míos. Fue algo profundo, ¿sabes? Como pensar: ‘Oh, estuvimos muy cerca’. Pero la admiraba muchísimo por la trayectoria que ha tenido su carrera y los increíbles papeles que ha realizado".Unos momentos antes de recordar este encuentro, al principio del podcast, Bates habló sobre sus complicados sentimientos hacia la estrella de ‘Mamma Mia’. "Yo no era como Meryl Streep; no era tan brillante como ella para poder hacer los increíbles papeles y las transformaciones que hacía", dijo. "Cuando empiezas y tienes esas oportunidades, tan diferentes y tan difíciles, desarrollas tu fuerza". Para Bates el único papel que, en su opinión, rivalizaba con las transformaciones de Streep, fue el que realizó en 1995 en ‘Eclipse total’: "Siempre pienso en Dolores Claiborne como mi ‘papel Meryl Streep’, cuando realmente podía hacerlo", dijo. "Y creo que si hubiera tenido más como ese, me habría convertido en una mejor actriz de lo que soy ahora".La actriz finalmente se dio cuenta de que ella y Streep no eran exactamente el mismo tipo de intérprete, y que no era capaz de interpretar el mismo tipo de papeles. "Piensa en ‘La decisión de Sophie’, en la escena del tren, cuando ella actúa en una escena increíblemente emotiva con estos dos niños… en polaco", dijo Bates. "Nunca podría hacerlo. Nunca podría intentar hacerlo. Así que cuando veo actuaciones como esa o cuando ella interpretó a Margaret Thatcher y fue una transformación completa, me emociono. Y lo envidio."Kathy Bates, que le ganó el Oscar a Meryl Streep cuando ambas estaban nominadas a Mejor Actriz Principal en 1991, la primera por ‘Misery’ y su contrincante por ‘Postales desde el filo’, también dijo que la razón de superar sus sentimientos confrontados hacia Streep fue a causa de un extraño sueño sobre ella. Distribuidora"Recuerdo que en este sueño estaba dentro de una bañera vacía, y por alguna razón tenía puesto el vestido que llevaba Jackie cuando asesinaron a Kennedy", recordó. "Y Meryl estaba fuera de la bañera, y yo la estaba mirando, y entonces me dio una miaja de apechusque y le dije: ‘Tú ganas’. Porque creo que hasta ese momento me estaba comparando con ella, y luego cuando me di cuenta, ‘De ninguna manera podría haber hecho esos papeles’."